Gods of Unfinished Business Poems on History Transformed into Myth (Massachusetts: Cervena Barva Press, 2025)

Cockroach Soup and Other Poems for Kids (Kubik, 2025)

Оправдание мартышки. A Collection of short prose in Russian (Kyiv: Друкарський двір, 2024).

Poem of the End: 6 Narrative Poems by Marina Tsvetaeva (UK: Shearsman Books, 2021)

Other Shepherds, original poems by N. Kossman and translations of Marina Tsvetaeva’s poems (Poets & Traitors Press, New York, 2021)

Царица иудейская (Рипол, 2019) [in Russian].[In English] (Philistine Press, 2015, 2016)]

“Мисс Нина, вы мусульманка?” (Laurus, Киев)

Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths, anthology, Oxford University Press, 2001. Oxford University Press

Behind the Border. Lothrop, Lee, and Shepard/ William Morrow /Harper Collins, 1994 (hardcover); Beechtree / William Morrow (Harper Collins) [paperback]. Asunaro Shobo, Tokyo, 1994 (in Japanese)

The Story of Little Ai (translation of O. Gurian’s novel)

Poem of the End. Selected and Narrative Lyrical Poems of Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman.  Ardis Publishers, 1998; / Overlook Press, 2003; Abrams, 2009.

По правую руку сна. Poems in Russian and English. Побережье (Филадельфия, 1998)

In the Inmost-Hour-Soul-Vox-Humana. Selected poems by Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman. Humana Press, 1989.

Pereboi. Poems in Russian. Khudozhestvennaya Literatura, Moscow, 1990.
Перебои: стихотворения – Нина Косман (Коссман). Издательство Художественная литература, Москва, 1990, СССР  Google Books