<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Poems in Russian Archives - ninakossman</title>
	<atom:link href="https://ninakossman.com/category/poems/poems-in-russian/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ninakossman.com/category/poems/poems-in-russian/</link>
	<description>Нина Косман ( Kоссман )</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Nov 2022 08:05:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title></title>
		<link>https://ninakossman.com/3183-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nina Kossman]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Aug 2019 21:42:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=3183</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сейчас откроется дверь, и тот, кто умер, войдёт. – Вот и я! Верь-не верь! – и всю ночь напролёт – Не верю! – кричу в темноту. – Не верить легче, чем верить. Я: – Не пори ерунду. Труднее не верить. ....... (c) Nina Kossman / Нина Косман</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/3183-2/"></a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Сейчас откроется дверь,</p>
<p>и тот, кто умер, войдёт.</p>
<p>– Вот и я! Верь-не верь! –</p>
<p>и всю ночь напролёт –</p>
<p>Не верю! – кричу в темноту.</p>
<p>– Не верить легче, чем верить.</p>
<p>Я: – Не пори ерунду.</p>
<p>Труднее не верить.</p>
<p>&#8230;&#8230;.</p>
<p>(c) Nina Kossman / Нина Косман</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/3183-2/"></a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>https://ninakossman.com/sumrak-bolinoi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:50:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=265</guid>

					<description><![CDATA[<p>Видишь, как чёрная стая молча упавших птиц смотрит, воздух глотая, на мир, перевёрнутый вниз, и разум их, ставший крыльями, и их изумлённые сны о небе, коварно спиленном до самой голубизны – чёрною стаей, без крика, в безмолвные лезвия трав: железной земли стоокой и зрячего неба сплав.   Нина Косман (Kossman)</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/sumrak-bolinoi/"></a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Видишь, как чёрная стая</p>
<p>молча упавших птиц</p>
<p>смотрит, воздух глотая,</p>
<p>на мир, перевёрнутый вниз,</p>
<p>и разум их, ставший крыльями,</p>
<p>и их изумлённые сны</p>
<p>о небе, коварно спиленном</p>
<p>до самой голубизны –</p>
<p>чёрною стаей, без крика,</p>
<p>в безмолвные лезвия трав:</p>
<p>железной земли стоокой</p>
<p>и зрячего неба сплав.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="entry-title" data-fontsize="18" data-lineheight="NaN"><em>Нина Косман (Kossman)</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/sumrak-bolinoi/"></a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Два человека</title>
		<link>https://ninakossman.com/dva-celoveka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:49:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=263</guid>

					<description><![CDATA[<p>Два человека знало Тайну мира сего. Из двух одного не стало. Качнулось ли мира дно?   Один бедный остался с тайной. На рынок пошел-- не берут. Торговец лукаво-печальный, Про него говорили--плут.   Дети его не любили. Взрослые шикали "Прочь!" Казалось им, он бессилен А он просто хотел помочь.   Нина Косман</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/dva-celoveka/">Два человека</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Два человека знало</p>
<p>Тайну мира сего.</p>
<p>Из двух одного не стало.</p>
<p>Качнулось ли мира дно?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Один бедный остался с тайной.</p>
<p>На рынок пошел&#8211; не берут.</p>
<p>Торговец лукаво-печальный,</p>
<p>Про него говорили&#8211;плут.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Дети его не любили.</p>
<p>Взрослые шикали &#8220;Прочь!&#8221;</p>
<p>Казалось им, он бессилен</p>
<p>А он просто хотел помочь.<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/dva-celoveka/">Два человека</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рай</title>
		<link>https://ninakossman.com/rai/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:48:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=261</guid>

					<description><![CDATA[<p>Словно в лет дугу Я вошла опять. Мир опять "могу" Прошептал: я сласть Нашепчу в щепотке; Обопьюсь. И--нем, Мир заржет в щекотке От моей можбы, От своей сноровки.   Как упрямо центр Не ползет к краям, Так я, прямо-ветр, Приветрюсь к раям. И в раю зароюсь Я в мушистый год, И замшелой сластью Муху скроет [...]</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/rai/">Рай</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Словно в лет дугу</p>
<p>Я вошла опять.</p>
<p>Мир опять &#8220;могу&#8221;</p>
<p>Прошептал: я сласть</p>
<p>Нашепчу в щепотке;</p>
<p>Обопьюсь. И&#8211;нем,</p>
<p>Мир заржет в щекотке</p>
<p>От моей можбы,</p>
<p>От своей сноровки.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Как упрямо центр</p>
<p>Не ползет к краям,</p>
<p>Так я, прямо-ветр,</p>
<p>Приветрюсь к раям.</p>
<p>И в раю зароюсь</p>
<p>Я в мушистый год,</p>
<p>И замшелой сластью</p>
<p>Муху скроет грот</p>
<p>Сот.<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман (Kossman)</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/rai/">Рай</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рыцарь</title>
		<link>https://ninakossman.com/rytsari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:47:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=259</guid>

					<description><![CDATA[<p>Рыцарь видит отраженье, рыцарь что-то говорит. Но драконово отродье сердце вырвать норовит из груди, кольчугой крытой, но ранимой, как душа, из последнего загона тенью освобождена. И не слышит рыцарь мнимый, что там дама говорит, и не слышит лошадинный стук серебряных копыт. Конь двоится пред глазами; с тенью рыцарь говорит. "Скоро тенью сам он станет!" леший [...]</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/rytsari/">Рыцарь</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Рыцарь видит отраженье,</p>
<p>рыцарь что-то говорит.</p>
<p>Но драконово отродье</p>
<p>сердце вырвать норовит</p>
<p>из груди, кольчугой крытой,</p>
<p>но ранимой, как душа,</p>
<p>из последнего загона</p>
<p>тенью освобождена.</p>
<p>И не слышит рыцарь мнимый,</p>
<p>что там дама говорит,</p>
<p>и не слышит лошадинный</p>
<p>стук серебряных копыт.</p>
<p>Конь двоится пред глазами;</p>
<p>с тенью рыцарь говорит.</p>
<p>&#8220;Скоро тенью сам он станет!&#8221;</p>
<p>леший чудищу бубнит.</p>
<p>&#8220;Вырвем тело, обмусолим,</p>
<p>а потом&#8211;айда в котел!</p>
<p>Там и сгинем. Наша воля.</p>
<p>В тело&#8211;душу обмакнем.&#8221;<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман   (Kossman)</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/rytsari/">Рыцарь</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Чужие грехи</title>
		<link>https://ninakossman.com/ciujie-grehi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:46:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=257</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ветер в окно мне заносит чужие грехи, не замоленные, не переложенные на стихи, в которых кто-то кого-то надсадно зовет. Непонятен мне сих нежданных гостей залет. Если б я знала, если б могла от влетевших уйти, от взметнувшихся вспять, несущих страсть впереди как флаг, самих же себя обгоняющих в такт. Запереть бы окно и вышвырнуть их [...]</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/ciujie-grehi/">Чужие грехи</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ветер в окно мне заносит чужие грехи,</p>
<p>не замоленные, не переложенные на стихи,</p>
<p>в которых кто-то кого-то надсадно зовет.</p>
<p>Непонятен мне сих нежданных гостей залет.</p>
<p>Если б я знала, если б могла от влетевших уйти,</p>
<p>от взметнувшихся вспять, несущих страсть впереди</p>
<p>как флаг, самих же себя обгоняющих в такт.</p>
<p>Запереть бы окно и вышвырнуть их в закат.</p>
<p>Вижу ухмылку их, распущенность рта и глаз;</p>
<p>вижу, готовы пуститься в брыкливый джаз.</p>
<p>Закрываю окно, за шкирку их и&#8211;вниз.</p>
<p>Но, кажется, уцелели, зацепившись хвостом за карниз.<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман (Kossman)</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/ciujie-grehi/">Чужие грехи</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>МИГ</title>
		<link>https://ninakossman.com/mig/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:45:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=254</guid>

					<description><![CDATA[<p>Миг парит, святой и недотрога, Над бессвязной кутерьмою чувств. Миг выводит бледного немого, Блик немой выводит с бледных уст.   Как сказать, чтоб вся земля затихла, Улыбнувшись, согласилась спать? Так сказать, чтоб в мире стало тихо, Хоть на миг чтоб чувство потерять.   Миг--не тот, что думают--мгновенный. Миг, бывает, тянется века. И вкруг той, что [...]</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/mig/">МИГ</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Миг парит, святой и недотрога,</p>
<p>Над бессвязной кутерьмою чувств.</p>
<p>Миг выводит бледного немого,</p>
<p>Блик немой выводит с бледных уст.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Как сказать, чтоб вся земля затихла,</p>
<p>Улыбнувшись, согласилась спать?</p>
<p>Так сказать, чтоб в мире стало тихо,</p>
<p>Хоть на миг чтоб чувство потерять.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Миг&#8211;не тот, что думают&#8211;мгновенный.</p>
<p>Миг, бывает, тянется века.</p>
<p>И вкруг той, что мы зовем Вселенной,</p>
<p>Миг течет; он&#8211;тихая река.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/mig/">МИГ</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Чайки</title>
		<link>https://ninakossman.com/%d1%87%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%b8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:44:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=252</guid>

					<description><![CDATA[<p>Видишь, как чайки сонно, медленно, сонно кружат, крыльями медленно машут над красной глиной у озера, глиной, из которой греки лепили узкие вазы с узором из быта богов (владеющие тайной смерти ей оказались подвластны)-- боги из красной глины у озера сонных птиц.   Нина Косман</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/%d1%87%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%b8/">Чайки</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Видишь, как чайки сонно,</p>
<p>медленно, сонно кружат,</p>
<p>крыльями медленно машут</p>
<p>над красной глиной у озера,</p>
<p>глиной, из которой греки</p>
<p>лепили узкие вазы</p>
<p>с узором из быта богов</p>
<p>(владеющие тайной смерти</p>
<p>ей оказались подвластны)&#8211;</p>
<p>боги из красной глины</p>
<p>у озера сонных птиц.<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/%d1%87%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%b8/">Чайки</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Песни</title>
		<link>https://ninakossman.com/%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:43:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=250</guid>

					<description><![CDATA[<p>Падая в небо, песни становятся отсветом звезд, в хмельные пустоты жизни опускают сияющий хвост, звуками полнящийся, остывающий на земле медью удач, становящихся песней чаще, чем незнающим дано знать. Так в сказку древнюю--светом дано певчим солнцам упасть, чтоб из их золотого бреда новых солнц добывали масть.   Нина Косман</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b8/">Песни</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Падая в небо, песни</p>
<p>становятся отсветом звезд,</p>
<p>в хмельные пустоты жизни</p>
<p>опускают сияющий хвост,</p>
<p>звуками полнящийся, остывающий</p>
<p>на земле медью удач,</p>
<p>становящихся песней чаще,</p>
<p>чем незнающим дано знать.</p>
<p>Так в сказку древнюю&#8211;светом</p>
<p>дано певчим солнцам упасть,</p>
<p>чтоб из их золотого бреда</p>
<p>новых солнц добывали масть.<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b8/">Песни</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пари с мирозданьем</title>
		<link>https://ninakossman.com/%d0%ba%d1%82%d0%be-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[babini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 11:42:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poems in Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ninakossman.com/?p=248</guid>

					<description><![CDATA[<p>Осыпался вечер хандрою плакучей. В вечном пари с мирозданьем "Кто лучше?" Гонится память за мною. А я — В ламповом круге чудьбы бытия. В мотовском крике мартовской  кошки Ночи тасую: блажу понемножку. В майском предплечии лета судьбы Прячусь под мышку своей дремоты. Год неспроста так тасует сезоны: Не надышаться лазейкой в озоне. Все дорожают на [...]</p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/%d0%ba%d1%82%d0%be-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b5/">Пари с мирозданьем</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Осыпался вечер хандрою плакучей.</p>
<p>В вечном пари с мирозданьем &#8220;Кто лучше?&#8221;</p>
<p>Гонится память за мною. А я —</p>
<p>В ламповом круге чудьбы бытия.</p>
<p>В мотовском крике мартовской  кошки</p>
<p>Ночи тасую: блажу понемножку.</p>
<p>В майском предплечии лета судьбы</p>
<p>Прячусь под мышку своей дремоты.</p>
<p>Год неспроста так тасует сезоны:</p>
<p>Не надышаться лазейкой в озоне.</p>
<p>Все дорожают на счастье жетоны,</p>
<p>Медные темы моей нищеты.<br />
&nbsp;</p>
<p><em>Нина Косман</em></p>
<p>The post <a href="https://ninakossman.com/%d0%ba%d1%82%d0%be-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b5/">Пари с мирозданьем</a> appeared first on <a href="https://ninakossman.com">ninakossman</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
