Yearly Archives: 2015

Home/2015

IMAGINE TWO

I have too clear a mind for dreaming, she said as she ordered her thoughts away from the distances they were meant to approach and surround with incantations of thought, with benedictions that carried cloudiness into the world of too much logic and fact-- to make the most prodigiously dancing statement, to make the most [...]

By |2015-11-23T11:56:35-05:00November 23rd, 2015|Poems in English|Comments Off on IMAGINE TWO

WAKEFULNESS

The left hand of darkness is light walking backward. The absolute is the runaway smell of an ancient rain. The mouth we kiss is not the mouth we stake our fate on. Look: the throb of light is the cool breeze of years to be. The shore of detachment is away from the sleeping seaweed. [...]

By |2015-11-23T11:56:00-05:00November 23rd, 2015|Poems in English|Comments Off on WAKEFULNESS

SHAPE OF A WHISPER

The shape of a whisper? What else do these bones promise? Lying in wait of some body's love, stretching thin arms, twitching thin nose, witholding kisses with a halting hum, why, they are growing instant shadows! They are developing twisty leaves! Here, in the ground beyond the world, they are dancing a rat dance, they [...]

By |2015-11-23T11:55:39-05:00November 23rd, 2015|Poems in English|Comments Off on SHAPE OF A WHISPER

Видишь, как чёрная стая молча упавших птиц смотрит, воздух глотая, на мир, перевёрнутый вниз, и разум их, ставший крыльями, и их изумлённые сны о небе, коварно спиленном до самой голубизны – чёрною стаей, без крика, в безмолвные лезвия трав: железной земли стоокой и зрячего неба сплав.   Нина Косман (Kossman)

By |2022-11-23T03:05:51-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on

Два человека

Два человека знало Тайну мира сего. Из двух одного не стало. Качнулось ли мира дно?   Один бедный остался с тайной. На рынок пошел-- не берут. Торговец лукаво-печальный, Про него говорили--плут.   Дети его не любили. Взрослые шикали "Прочь!" Казалось им, он бессилен А он просто хотел помочь.   Нина Косман

By |2022-01-14T23:37:23-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on Два человека

Рай

Словно в лет дугу Я вошла опять. Мир опять "могу" Прошептал: я сласть Нашепчу в щепотке; Обопьюсь. И--нем, Мир заржет в щекотке От моей можбы, От своей сноровки.   Как упрямо центр Не ползет к краям, Так я, прямо-ветр, Приветрюсь к раям. И в раю зароюсь Я в мушистый год, И замшелой сластью Муху скроет [...]

By |2022-01-14T23:39:22-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on Рай

Рыцарь

Рыцарь видит отраженье, рыцарь что-то говорит. Но драконово отродье сердце вырвать норовит из груди, кольчугой крытой, но ранимой, как душа, из последнего загона тенью освобождена. И не слышит рыцарь мнимый, что там дама говорит, и не слышит лошадинный стук серебряных копыт. Конь двоится пред глазами; с тенью рыцарь говорит. "Скоро тенью сам он станет!" леший [...]

By |2022-01-14T23:41:24-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on Рыцарь

Чужие грехи

Ветер в окно мне заносит чужие грехи, не замоленные, не переложенные на стихи, в которых кто-то кого-то надсадно зовет. Непонятен мне сих нежданных гостей залет. Если б я знала, если б могла от влетевших уйти, от взметнувшихся вспять, несущих страсть впереди как флаг, самих же себя обгоняющих в такт. Запереть бы окно и вышвырнуть их [...]

By |2022-01-14T23:43:07-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on Чужие грехи

МИГ

Миг парит, святой и недотрога, Над бессвязной кутерьмою чувств. Миг выводит бледного немого, Блик немой выводит с бледных уст.   Как сказать, чтоб вся земля затихла, Улыбнувшись, согласилась спать? Так сказать, чтоб в мире стало тихо, Хоть на миг чтоб чувство потерять.   Миг--не тот, что думают--мгновенный. Миг, бывает, тянется века. И вкруг той, что [...]

By |2022-01-14T23:34:11-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on МИГ

Чайки

Видишь, как чайки сонно, медленно, сонно кружат, крыльями медленно машут над красной глиной у озера, глиной, из которой греки лепили узкие вазы с узором из быта богов (владеющие тайной смерти ей оказались подвластны)-- боги из красной глины у озера сонных птиц.   Нина Косман

By |2022-01-14T23:44:58-05:00November 23rd, 2015|Poems in Russian|Comments Off on Чайки