Books in Print

"Intensely eloquent translations which capture the doom-eager splendor of a superbly gifted poet." - Harold Bloom "Direct, strong, audible translations . . . I hear Tsvetaeva's voice, more of it, and in a new pitch, which makes something clear in her poems that I had only guessed at before." - W. S. Merwin.

REACTIONS : "...I love your direct, strong, audible translations. You convey the poems as poems....I hear her voice, more of it, and in a new pitch, which makes something clear in her poems that I had only guessed at before." --W.S. Merwin "...You do wonders with a poet nearly impossible to translate. I'm impressed." --Charles [...]