Переводы Кавафиса
КОРОЛЬ ДИМИТРИЙ Не как король, а как актер он надел серый плащ вместо королевского, и тайно ушел. Плутарх, «Житие Димитрия» Когда македонцы покинули его, показав, что предпочитают Пирра, король (святая душа) поступил, говорят, вовсе не по-королевски. Снял золотые ризы, сбросил пурпурные котурны, быстро накинул простую одежду и ускользнул, совсем как актер, который по окончании пьесы [...]
