Shore-of-Detachment
WAKEFULNESS, or THE SHORE OF DETACHMENT The left hand of darkness is light walking backward. The absolute is a runaway smell of an ancient rain. The mouth we kiss is not the mouth we stake our fate on. Look: the throb of light is the cool breeze of years to be. The shore of detachment [...]
Northern Air
СЕВЕРНЫЙ ВОЗДУХ От тревожного света ночных фонарей просыпаясь, Глядишь, не мигая, в холодные улицы сна. В северный воздух, как рыба, ныряешь по пояс. Память бедного детства: холод и белизна. Покинутый город в пышных снегах затерялся. Не поют о нём даже скальды, запивая вином. Помнит о городе лишь сновидец печальный: Здесь, где кончается лес, стоял его [...]
Helen
SHADOW OVER THE TOWN Helen's shadow on Trojan rocks still threatens the Greeks, burdens them with the highest taxes the loved exacts from the lover: middle-class teashop warmth forsaken, adding machines count the killed, a scarce spring, a fruitless autumn, quiet markets and barren cribs: see the wretched pass for the mad, the mad for [...]